Le mot vietnamien "hung dữ" signifie "sauvage" ou "furieux". Il est souvent utilisé pour décrire une personne ou un animal qui est très agressif, menaçant, ou qui montre une grande colère. Ce terme peut aussi évoquer une certaine férocité dans le comportement.
Utilisation de base : - On peut dire que quelqu'un est "hung dữ" lorsqu'il se fâche facilement ou agit de manière violente. Par exemple : - "Il a un tempérament hung dữ." (Il a un tempérament colérique.)
Dans un contexte plus figuratif, "hung dữ" peut également être utilisé pour décrire une situation chaotique ou violente : - "La tempête était hung dữ." (La tempête était sauvage / violente.)
Il n'y a pas de variantes directes du mot "hung dữ", mais on peut l'associer à d'autres expressions pour enrichir le vocabulaire : - "tính hung dữ" (nature agressive) - "hành động hung dữ" (comportement violent)
Voici quelques synonymes qui peuvent aider à mieux comprendre le mot : - "dữ tợn" (féroce) - "mãnh liệt" (intense) - "khó chịu" (désagréable)